Журналист, повидавший полмира, теперь прикован к офисному креслу после неудачной травмы. Вместо командировок и репортажей — монотонная работа в цифровом отделе модного издания. Вокруг него вертятся молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-то знал секреты профессии.
Его дни проходят за экраном, а не в гуще событий. Где раньше были аэропорты и горячие точки, теперь — бесконечные планерки и правка текстов. Подростки-айтишники щелкают задачи, как орешки, а он чувствует себя чужим в этом новом мире. Но опыт не пропьешь — даже здесь он находит свои способы оставаться полезным.